26

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Hungarian
languages["hu"] = {
    "id" : "hu",
    "what" : "Magyar",
    "months" : new Array("jan", "feb", "már", "ápr", "máj", "jún", "júl", "aug", "szept", "okt", "nov", "dec"),
    "readLink" : "Olvasott",
    "readLinkTitle" : "Megjelölés olvasottnak",
    "unreadLink": "Olvasatlan",
    "unreadLinkTitle" : "Megjelölés olvasatlannak",
    "deleteLink" : "Törlés",
    "deleteLinkTitle" : "Levél törlése",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Megjelölés spamként",
    "archiveLink" : "Archiválás",
    "archiveLinkTitle" : "Levél archiválása",
    "starLinkTitle" : "Levél csillagozása",
    "openLinkTitle" : "Megnyitás a Gmailben",
    "replyLinkTitle" : "Válasz küldése",
    "summaryLinkTitle" : "Összegzés megtekintése",
    "fullLinkTitle" : "Teljes üzenet megtekintése",
    "refreshLinkTitle" : "Összes mailbox frissítése",
    "optionsLinkTitle" : "Ugrás a beállításokhoz",
    "composeLinkTitle" : "Új levél írása",
    "noUnreadText" : "Nincs olvasatlan levél",
    "oneUnreadText" : "olvasatlan levél", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "olvasatlan levél", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Új leveled érkezett!"
};

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

Hi, thanks for this great extension!!

here is the brazilian portuguese translation:

// Brazilian Portuguese - Português Brasileiro
languages["pt_BR"] = {
    "id" : "pt_BR",
    "what" : "Português Brasileiro",
    "months" : new Array("jan", "fev", "mar", "abr", "mai", "jun", "jul", "ago", "set", "out", "nov", "dez"),
    "readLink" : "Lida",
    "readLinkTitle" : "Marcar como lida",
    "unreadLink": "Não lida",
    "unreadLinkTitle" : "Marcar como não lida",
    "deleteLink" : "Excluir",
    "deleteLinkTitle" : "Excluir e-mail",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Marcar como spam",
    "archiveLink" : "Arquivar",
    "archiveLinkTitle" : "Arquivar e-mail",
    "starLinkTitle" : "Marcar com estrela",
    "openLinkTitle" : "Abrir no webmail",
    "replyLinkTitle" : "Responder e-mail",
    "summaryLinkTitle" : "Exibir sumário",
    "fullLinkTitle" : "Exibir e-mail completo",
    "refreshLinkTitle" : "Verificar novos e-mails",
    "optionsLinkTitle" : "Ir para página de opções",
    "composeLinkTitle" : "Escrever e-mail",
    "noUnreadText" : "Não há novos e-mails",
    "oneUnreadText" : "e-mail não lido", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "e-mails não lidos", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Você recebeu um novo e-mail!"
};

28

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// English
languages["en"] = {
    "id" : "ro",
    "what" : "Română",
    "months" : new Array("ian", "feb", "mar", "apr", "mai", "iun", "iul", "aug", "sep", "oct", "noi", "dec"),
    "readLink" : "Citit",
    "readLinkTitle" : "Marchează conversația  ca citită",
    "unreadLink": "Necitit",
    "unreadLinkTitle" : "Marchează conversația ca necitită",
    "deleteLink" : "Șterge",
    "deleteLinkTitle" : "Șterge email",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Raportați ca spam",
    "archiveLink" : "Arhivează",
    "archiveLinkTitle" : "Arhivează email",
    "starLinkTitle" : "Marcați conversația cu stea",
    "openLinkTitle" : "Deschide în webmail",
    "replyLinkTitle" : "Răspunde",
    "summaryLinkTitle" : "Arată sumar",
    "fullLinkTitle" : "Arată mesaj complet",
    "refreshLinkTitle" : "Actualizați toate cutiile poștale",
    "optionsLinkTitle" : "Spre pagina cu opțiuni",
    "composeLinkTitle" : "Scrieți un mesaj",
    "noUnreadText" : "Niciun mesaj necitit",
    "oneUnreadText" : "mesaj necitit", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "mesaje necitite", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Aveți un mesaj nou!"
};

29

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

sorry, the above post was for Romanian language

// Romanian
languages["ro"] = {
    "id" : "ro",
    "what" : "Română",
    "months" : new Array("ian", "feb", "mar", "apr", "mai", "iun", "iul", "aug", "sep", "oct", "noi", "dec"),
    "readLink" : "Citit",
    "readLinkTitle" : "Marchează conversația  ca citită",
    "unreadLink": "Necitit",
    "unreadLinkTitle" : "Marchează conversația ca necitită",
    "deleteLink" : "Șterge",
    "deleteLinkTitle" : "Șterge email",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Raportați ca spam",
    "archiveLink" : "Arhivează",
    "archiveLinkTitle" : "Arhivează email",
    "starLinkTitle" : "Marcați conversația cu stea",
    "openLinkTitle" : "Deschide în webmail",
    "replyLinkTitle" : "Răspunde",
    "summaryLinkTitle" : "Arată sumar",
    "fullLinkTitle" : "Arată mesaj complet",
    "refreshLinkTitle" : "Actualizați toate cutiile poștale",
    "optionsLinkTitle" : "Spre pagina cu opțiuni",
    "composeLinkTitle" : "Scrieți un mesaj",
    "noUnreadText" : "Niciun mesaj necitit",
    "oneUnreadText" : "mesaj necitit", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "mesaje necitite", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Aveți un mesaj nou!"
};

30

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Traditional Chinese (繁體中文)
languages["zh-TW"] = {
    "id" : "zh-TW",
    "what" : "Traditional Chinese (繁體中文)",
    "months" : new Array("一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"),
    "readLink" : "已讀",
    "readLinkTitle" : "標記為已讀取",
    "unreadLink": "未讀",
    "unreadLinkTitle" : "標記為未讀取",
    "deleteLink" : "刪除",
    "deleteLinkTitle" : "刪除該郵件",
    "spamLink" : "垃圾郵件",
    "spamLinkTitle" : "標記為垃圾郵件",
    "archiveLink" : "封存",
    "archiveLinkTitle" : "封存郵件",
    "starLinkTitle" : "加星號",
    "openLinkTitle" : "於網頁開啟",
    "replyLinkTitle" : "回覆",
    "summaryLinkTitle" : "顯示摘要",
    "fullLinkTitle" : "顯示全文",
    "refreshLinkTitle" : "重新整理所有郵箱",
    "optionsLinkTitle" : "設定",
    "composeLinkTitle" : "發新電郵",
    "noUnreadText" : "沒有新電郵",
    "oneUnreadText" : "個新電郵。", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "個新電郵。", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "你有個新電郵 !"
};

31

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Bulgarian
languages["bg"] = {
    "id" : "bg",
    "what" : "Български",
    "months" : new Array("яну", "фев", "мар", "апр", "май", "юни", "юли", "авг", "сеп", "окт", "ное", "дек"),
    "readLink" : "Прочетено",
    "readLinkTitle" : "Маркирай като прочетено",
    "unreadLink": "Непрочетено",
    "unreadLinkTitle" : "Маркирай като непрочетено",
    "deleteLink" : "Изтрий",
    "deleteLinkTitle" : "Изтрий писмото",
    "spamLink" : "Спам",
    "spamLinkTitle" : "Маркирай като Спам",
    "archiveLink" : "Архивирай",
    "archiveLinkTitle" : "Архивирай писмото",
    "starLinkTitle" : "Маркирай писмото",
    "openLinkTitle" : "Отвори в уеб-мейла",
    "replyLinkTitle" : "Отговори на писмото",
    "summaryLinkTitle" : "Покажи всички",
    "fullLinkTitle" : "Покажи пълното съобщение",
    "refreshLinkTitle" : "Обнови всички папки",
    "optionsLinkTitle" : "Отиди в настройки",
    "composeLinkTitle" : "Напиши ново писмо",
    "noUnreadText" : "Няма непрочетени писма",
    "oneUnreadText" : "непрочетено писмо", // Едно непрочетено съобщение: "1 непрочетено писмо"
    "severalUnreadText" : "непрочетено", // Няколко непрочетени съобщения: "3 непрочетени писма"
    "popupText" : "Имате ново писмо!"
};

32

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Greek
languages["el"] = {
    "id" : "el",
    "what" : "Ελληνικά",
    "months" : new Array("ιαν", "φεβ", "μαρ", "απρ", "μαι", "ιουν", "ιουλ", "αυγ", "σεπ", "οκτ", "νοε", "δεκ"),
    "readLink" : "Ανάγνωση",
    "readLinkTitle" : "Σημείωσε ως αναγνωσμένο",
    "unreadLink": "μη αναγνωσμένο",
    "unreadLinkTitle" : "Σημείωσε ως μη αναγνωσμένο",
    "deleteLink" : "Διαγραφή",
    "deleteLinkTitle" : "Διαγραφή μηνύματος",
    "spamLink" : "Ανεπιθύμητα",
    "spamLinkTitle" : "Σημείωσε ως ανεπιθύμητο",
    "archiveLink" : "Αρχειοθέτηση",
    "archiveLinkTitle" : "Αρχειοθέτησε μήνυμα",
    "starLinkTitle" : "Μηνύματα με αστέρι",
    "openLinkTitle" : "Άνοιγμα σε webmail",
    "replyLinkTitle" : "Απάντηση στο μήνυμα",
    "summaryLinkTitle" : "Εμφάνιση περίληψης",
    "fullLinkTitle" : "Εμφάνιση ολόκληρου μηνύματος",
    "refreshLinkTitle" : "Ανανέωση όλων των λογαριασμών",
    "optionsLinkTitle" : "Προς σελίδα επιλογών",
    "composeLinkTitle" : "Σύνταξη νέου μηνύματος",
    "noUnreadText" : "Κανένα μη αναγνωσμένο μήνυμα",
    "oneUnreadText" : "μη αναγνωσμένο μήνυμα", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "μη αναγνωσμένα μηνύματα", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Έχετε ένα νέο μήνυμα!"
};

33

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Traditional Chinese (简体中文)
languages["zh-CN"] = {
    "id" : "zh-CN",
    "what" : "Simplified Chinese (简体中文)",
    "months" : new Array("一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"),
    "readLink" : "已读",
    "readLinkTitle" : "标记为已读",
    "unreadLink": "未读",
    "unreadLinkTitle" : "标记为未读",
    "deleteLink" : "删除",
    "deleteLinkTitle" : "删除该邮件",
    "spamLink" : "垃圾邮件",
    "spamLinkTitle" : "标记为垃圾邮件",
    "archiveLink" : "存档",
    "archiveLinkTitle" : "邮件存档",
    "starLinkTitle" : "加星号",
    "openLinkTitle" : "在网页中打开",
    "replyLinkTitle" : "回复",
    "summaryLinkTitle" : "显示摘要",
    "fullLinkTitle" : "显示全文",
    "refreshLinkTitle" : "刷新邮箱",
    "optionsLinkTitle" : "选项",
    "composeLinkTitle" : "写新邮件",
    "noUnreadText" : "没用未读邮件",
    "oneUnreadText" : "个新邮件。", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "个新邮件", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "您有新邮件 !"
};

34

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Korean
languages["ko"] = {
    "id" : "ko",
    "what" : "한국어",
    "months" : new Array("1월", "2월", "3월", "4월", "5월", "6월", "7월", "8월", "9월", "10월", "11월", "12월"),
    "readLink" : "읽음",
    "readLinkTitle" : "읽음으로 표시합니다.",
    "unreadLink": "안 읽음",
    "unreadLinkTitle" : "안 읽음으로 표시합니다.",
    "deleteLink" : "삭제",
    "deleteLinkTitle" : "메일을 삭제합니다.",
    "spamLink" : "스팸",
    "spamLinkTitle" : "스팸으로 표시합니다.",
    "archiveLink" : "이동",
    "archiveLinkTitle" : "메일을 이동시킵니다.",
    "starLinkTitle" : "중요 메일",
    "openLinkTitle" : "웹메일로 열기",
    "replyLinkTitle" : "메일로 답장",
    "summaryLinkTitle" : "간략하게 보기",
    "fullLinkTitle" : "모든 내용 보기",
    "refreshLinkTitle" : "메일박스 새로고침",
    "optionsLinkTitle" : "환경설정",
    "composeLinkTitle" : "새로운 메일 쓰기",
    "noUnreadText" : "안 읽은 메일이 없습니다.",
    "oneUnreadText" : "개 메일을 읽지 않았습니다."
    "severalUnreadText" : "개 메일들을 읽지 않았습니다.",
    "popupText" : "새로운 메일이 도착했습니다!"
};

35

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Czech
languages["cz"] = {
    "id" : "cz",
    "what" : "Čeština",
    "months" : new Array("led", "úno", "bře", "dub", "kvě", "čen", "čec", "srp", "zář", "říj", "lis", "pro"),
    "readLink" : "Přečtené",
    "readLinkTitle" : "Označit za přečtené",
    "unreadLink": "Nepřečtené",
    "unreadLinkTitle" : "Označit za nepřečtené",
    "deleteLink" : "Smazat",
    "deleteLinkTitle" : "Smazat zprávu",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Označit za spam",
    "archiveLink" : "Archivovat",
    "archiveLinkTitle" : "Archivovat zprávu",
    "starLinkTitle" : "Označit hvězdou",
    "openLinkTitle" : "Otevřít na nové stránce",
    "replyLinkTitle" : "Odpovědět",
    "summaryLinkTitle" : "Show summary",
    "fullLinkTitle" : "Ukázat celou zprávu",
    "refreshLinkTitle" : "Obnovit všechny schránky",
    "optionsLinkTitle" : "Otevřít nastavení",
    "composeLinkTitle" : "Napsat novou zprávu",
    "noUnreadText" : "Žádná nepřečtená zpráva",
    "oneUnreadText" : "nepřečtená zpráva", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "nepřečtených zpráv", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Dostali jste novou zprávu !"
};

36

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Traditional Chinese (简体中文)
languages["zh-CN"] = {
    "id" : "zh-CN",
    "what" : "Simplified Chinese (简体中文)",
    "months" : new Array("一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"),
    "readLink" : "已读",
    "readLinkTitle" : "标记为已读",
    "unreadLink": "未读",
    "unreadLinkTitle" : "标记为未读",
    "deleteLink" : "删除",
    "deleteLinkTitle" : "删除该邮件",
    "spamLink" : "垃圾邮件",
    "spamLinkTitle" : "标记为垃圾邮件",
    "archiveLink" : "存档",
    "archiveLinkTitle" : "邮件存档",
    "starLinkTitle" : "加星号",
    "openLinkTitle" : "在网页中打开",
    "replyLinkTitle" : "回复",
    "summaryLinkTitle" : "显示摘要",
    "fullLinkTitle" : "显示全文",
    "refreshLinkTitle" : "刷新邮箱",
    "optionsLinkTitle" : "选项",
    "composeLinkTitle" : "写新邮件",
    "noUnreadText" : "没用未读邮件",
    "oneUnreadText" : "个新邮件。", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "个新邮件", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "您有新邮件 !"
};

Some suggestions for simplified Chinese version.

  "noUnreadText" : "没用未读邮件",
to "noUnreadText" : "无未读邮件",

    "oneUnreadText" : "个新邮件。", // One unread item: "1 unread mail"
to "oneUnreadText" : "封新邮件。", // One unread item: "1 unread mail"

    "severalUnreadText" : "个新邮件", // Several unread items: "3 unread mail"
to
"severalUnreadText" : "3封邮件", // Several unread items: "3 unread mail"

(the last two are pretty much a big deal imho.)

Feel free to contact me to test it out or something. Dunno if it will work.

37

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

Hi there.Thanks for your great work.
Here is Japanese translation.

I hope this will help you (and many Ja users),

// Japanese
languages["ja"] = {
    "id" : "ja",
    "what" : "Japanese",
    "months" : new Array("一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"),
    "readLink" : "既読",
    "readLinkTitle" : "既読にする",
    "unreadLink": "未読",
    "unreadLinkTitle" : "未読にする",
    "deleteLink" : "消去",
    "deleteLinkTitle" : "消去する",
    "spamLink" : "スパム",
    "spamLinkTitle" : "スパムとしてマーク",
    "archiveLink" : "アーカイブ",
    "archiveLinkTitle" : "アーカイブする",
    "starLinkTitle" : "スターをつける",
    "openLinkTitle" : "ウェブメールで開く",
    "replyLinkTitle" : "返信",
    "summaryLinkTitle" : "概要を表示",
    "fullLinkTitle" : "全体を表示",
    "refreshLinkTitle" : "全メールボックスを更新",
    "optionsLinkTitle" : "オプションページへ",
    "composeLinkTitle" : "メールを作成",
    "noUnreadText" : "未読メールはありません",
    "oneUnreadText" : "件の未読メールがあります", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "件の未読メールがあります", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "新しいメールが届いています"
};

38

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

我是中国人

39

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Portuguese
languages["pt"] = {
    "id" : "pt",
    "what" : "Português",
    "months" : new Array("jan", "fev", "mar", "abr", "mai", "jun", "jul", "ago", "sep", "out", "nov", "dez"),
    "readLink" : "Ler",
    "readLinkTitle" : "Marcar como lido",
    "unreadLink": "Não lido",
    "unreadLinkTitle" : "Marcar como não lido",
    "deleteLink" : "Apagar",
    "deleteLinkTitle" : "apagar e-mail",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Marcar como spam",
    "archiveLink" : "Arquivar",
    "archiveLinkTitle" : "Arquivar e-mail",
    "starLinkTitle" : "Atribuir estrela",
    "openLinkTitle" : "Abrir no webmail",
    "replyLinkTitle" : "Responder ao mail",
    "summaryLinkTitle" : "Ver sumario",
    "fullLinkTitle" : "Ver mensagem inteira",
    "refreshLinkTitle" : "Actualizar todas as mensagens",
    "optionsLinkTitle" : "Ir para as opções",
    "composeLinkTitle" : "Compor um novo e-mail",
    "noUnreadText" : "Sem e-mails não lidos",
    "oneUnreadText" : "e-mail não lido(s)", // One unread item: "1 unread mail"

40

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Vietnamesse
languages["vi"] = {
    "id" : "vi",
    "what" : "Tiếng Việt",
    "months" : new Array("Th.1", "Th.2", "Th.3", "Th.4", "Th.5", "Th.6", "Th.7", "Th.8", "Th.9", "Th.10", "Th.11", "Th.12"),
    "readLink" : "Đã đọc",
    "readLinkTitle" : "Đánh dấu đã đọc",
    "unreadLink": "Thư mới",
    "unreadLinkTitle" : "Đánh dấu thư mới",
    "deleteLink" : "Xoá",
    "deleteLinkTitle" : "Xoá thư",
    "spamLink" : "Thư rác",
    "spamLinkTitle" : "Đánh dấu thư rác",
    "archiveLink" : "Lưu trữ",
    "archiveLinkTitle" : "Lưu trữ thư",
    "starLinkTitle" : "Đánh dấu chú ý",
    "openLinkTitle" : "Mở webmail",
    "replyLinkTitle" : "Hồi đáp",
    "summaryLinkTitle" : "Xem vắn tắt",
    "fullLinkTitle" : "Xem bản đầy đủ",
    "refreshLinkTitle" : "Kiểm tra hộp thư",
    "optionsLinkTitle" : "Chỉnh cấu hình",
    "composeLinkTitle" : "Soạn thư mới",
    "noUnreadText" : "Không có thư mới",
    "oneUnreadText" : "thư chưa đọc", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "thư chưa đọc", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Có thư mới!"
};

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Simplified Chinese
languages["cn"] = {
    "id" : "cn",
    "what" : "简体中文",
    "months" : new Array("一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"),
    "readLink" : "标记为已读",
    "readLinkTitle" : "将邮件标记为已读",
    "unreadLink": "标记为未读",
    "unreadLinkTitle" : "将邮件标记为未读",
    "deleteLink" : "删除",
    "deleteLinkTitle" : "删除邮件",
    "spamLink" : "垃圾邮件",
    "spamLinkTitle" : "标记为垃圾邮件",
    "archiveLink" : "存档",
    "archiveLinkTitle" : "存档该邮件",
    "starLinkTitle" : "加星",
    "openLinkTitle" : "在浏览器中打开",
    "replyLinkTitle" : "回复",
    "summaryLinkTitle" : "显示摘要",
    "fullLinkTitle" : "显示正文",
    "refreshLinkTitle" : "刷新",
    "optionsLinkTitle" : "设置",
    "composeLinkTitle" : "写信",
    "noUnreadText" : "没有新邮件",
    "oneUnreadText" : "您有一封新邮件!", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "封未读的邮件", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "您有新的邮件!"
};

42

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Danish
languages["da"] = {
    "id" : "da",
    "what" : "Danish",
    "months" : new Array("jan", "feb", "mar", "apr", "maj", "jun", "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "dec"),
    "readLink" : "Læs",
    "readLinkTitle" : "Marker som læst",
    "unreadLink": "Ulæst",
    "unreadLinkTitle" : "Marker som ulæst",
    "deleteLink" : "Slet",
    "deleteLinkTitle" : "Slet mail",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Marker som spam",
    "archiveLink" : "Arkiv",
    "archiveLinkTitle" : "Arkiver mail",
    "starLinkTitle" : "Stjernemarkeret mail",
    "openLinkTitle" : "Åben i webmail",
    "replyLinkTitle" : "Svar til mail",
    "summaryLinkTitle" : "Vis resúme",
    "fullLinkTitle" : "Vis fuld besked",
    "refreshLinkTitle" : "Opdater alle mailboxe",
    "optionsLinkTitle" : "Gå til indstillinger",
    "composeLinkTitle" : "Skriv e-mail",
    "noUnreadText" : "Ingen ulæst mail",
    "oneUnreadText" : "ulæst mail", // One unread item: "1 ulæst mail"
    "severalUnreadText" : "ulæst mail", // Several unread items: "3 ulæst mail"
    "popupText" : "Du har modtaget ny mail!"
};

43

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

Here is an error free danish translation:

// Danish
languages["da"] = {
    "id" : "da",
    "what" : "Dansk",
    "months" : new Array("jan", "feb", "mar", "apr", "maj", "jun", "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "dec"),
    "readLink" : "Læs",
    "readLinkTitle" : "Markér som læst",
    "unreadLink": "Ulæst",
    "unreadLinkTitle" : "Markér som ulæst",
    "deleteLink" : "Slet",
    "deleteLinkTitle" : "Slet mail",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Markér som spam",
    "archiveLink" : "Arkivér",
    "archiveLinkTitle" : "Arkivér mail",
    "starLinkTitle" : "Stjernemarkér mail",
    "openLinkTitle" : "Åbn i webmail",
    "replyLinkTitle" : "Svar på mail",
    "summaryLinkTitle" : "Vis resummé",
    "fullLinkTitle" : "Vis hele mailen",
    "refreshLinkTitle" : "Opdatér alle indbakker",
    "optionsLinkTitle" : "Gå til indstillinger",
    "composeLinkTitle" : "Skriv ny mail",
    "noUnreadText" : "Ingen ulæst mail",
    "oneUnreadText" : "ulæst mail", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "ulæste mails", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Du har modtaget en ny mail!"
};

44

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Norwegian
languages["da"] = {
    "id" : "no",
    "what" : "Norwegian",
    "months" : new Array("jan", "feb", "mar", "apr", "mai", "jun", "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "des"),
    "readLink" : "Les",
    "readLinkTitle" : "Marker som lest",
    "unreadLink": "Ulest",
    "unreadLinkTitle" : "Marker som ulest",
    "deleteLink" : "Slett",
    "deleteLinkTitle" : "Slett mail",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Marker som spam",
    "archiveLink" : "Arkiv",
    "archiveLinkTitle" : "Arkiver mail",
    "starLinkTitle" : "Stjernemarkert mail",
    "openLinkTitle" : "Åpne i webmail",
    "replyLinkTitle" : "Svar til mail",
    "summaryLinkTitle" : "Vis oppsummering",
    "fullLinkTitle" : "Vis hele meldingen",
    "refreshLinkTitle" : "Oppdater alle mailbokser",
    "optionsLinkTitle" : "Gå til innstillinger",
    "composeLinkTitle" : "Skriv ny mail",
    "noUnreadText" : "Ingen uleste mail",
    "oneUnreadText" : "ulest mail", // One unread item: "1 ulest mail"
    "severalUnreadText" : "ulest mail", // Several unread items: "3 uleste mail"
    "popupText" : "Du har fått ny mail!"

45

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

Correction to the norwegian translation

// Norwegian
languages["da"] = {
    "id" : "no",
    "what" : "Norwegian",
    "months" : new Array("jan", "feb", "mar", "apr", "mai", "jun", "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "des"),
    "readLink" : "Les",
    "readLinkTitle" : "Marker som lest",
    "unreadLink": "Ulest",
    "unreadLinkTitle" : "Marker som ulest",
    "deleteLink" : "Slett",
    "deleteLinkTitle" : "Slett mail",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Marker som spam",
    "archiveLink" : "Arkiv",
    "archiveLinkTitle" : "Arkiver mail",
    "starLinkTitle" : "Stjernemarkert mail",
    "openLinkTitle" : "Åpne i webmail",
    "replyLinkTitle" : "Svar",
    "summaryLinkTitle" : "Vis oppsummering",
    "fullLinkTitle" : "Vis hele mailen",
    "refreshLinkTitle" : "Oppdater alle mailbokser",
    "optionsLinkTitle" : "Gå til innstillinger",
    "composeLinkTitle" : "Skriv ny mail",
    "noUnreadText" : "Ingen uleste mail",
    "oneUnreadText" : "ulest mail", // One unread item: "1 ulest mail"
    "severalUnreadText" : "ulest mail", // Several unread items: "3 uleste mail"
    "popupText" : "Du har fått ny mail!"

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

// Portuguese (Portugal)
languages["pt_PT"] = {
    "id" : "pt_PT",
    "what" : "Portuguese (Portugal)",
    "months" : new Array("jan", "fev", "mar", "abr", "mai", "jun", "jul", "ago", "set", "out", "nov", "dez"),
    "readLink" : "Lido",
    "readLinkTitle" : "Marcar como lido",
    "unreadLink": "Por Ler",
    "unreadLinkTitle" : "Marcar como não lido",
    "deleteLink" : "Apagar",
    "deleteLinkTitle" : "Apagar mensagem",
    "spamLink" : "SPAM",
    "spamLinkTitle" : "Marcar como SPAM",
    "archiveLink" : "Arquivar",
    "archiveLinkTitle" : "Arquivar mensagem",
    "starLinkTitle" : "Estrela",
    "openLinkTitle" : "Abrir no webmail",
    "replyLinkTitle" : "Responder à mensagem",
    "summaryLinkTitle" : "Mostrar sumário",
    "fullLinkTitle" : "Mostrar mensagem completa",
    "refreshLinkTitle" : "Actualizar todas as caixas de correio",
    "optionsLinkTitle" : "Ir para a página de opções",
    "composeLinkTitle" : "Compôr mensagem",
    "noUnreadText" : "Sem mensagens por ler",
    "oneUnreadText" : "mensagem não lida", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "mensagens não lidas", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Tem novas mensagens!"
};

Last edited by ppaixao (2010-01-26 11:13:37)

47

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

And a norwegian version with even less errors than the ones above^^

// Norwegian
languages["no"] = {
    "id" : "no",
    "what" : "Norsk",
    "months" : new Array("jan", "feb", "mar", "apr", "mai", "jun", "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "des"),
    "readLink" : "Lest",
    "readLinkTitle" : "Merk som lest",
    "unreadLink": "Ulest",
    "unreadLinkTitle" : "Mark som ulest",
    "deleteLink" : "Slett",
    "deleteLinkTitle" : "Slett e-post",
    "spamLink" : "Spam",
    "spamLinkTitle" : "Merk som spam",
    "archiveLink" : "Arkiv",
    "archiveLinkTitle" : "Arkiver e-post",
    "starLinkTitle" : "Merk med stjerne",
    "openLinkTitle" : "Åpne i webmail",
    "replyLinkTitle" : "Svar på e-post",
    "summaryLinkTitle" : "Vis sammendrag",
    "fullLinkTitle" : "Vis hele meldingen",
    "refreshLinkTitle" : "Oppdater alle mailbokser",
    "optionsLinkTitle" : "Innstillinger",
    "composeLinkTitle" : "Opprett ny e-post",
    "noUnreadText" : "Ingen uleste e-poster",
    "oneUnreadText" : "ulest e-post", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "uleste e-poster", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "Du har ulest e-post!"
};

48

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

Dutch translation

// Dutch
languages["nl"] = {
    "id" : "nl",
    "what" : "Nederlands",
    "months" : new Array("jan", "feb", "mar", "apr", "mei", "jun", "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "dec"),
    "readLink" : "Gelezen",
    "readLinkTitle" : "Markeren als gelezen",
    "unreadLink": "Ongelezen",
    "unreadLinkTitle" : "Markeren als ongelezen",
    "deleteLink" : "Verwijderen",
    "deleteLinkTitle" : "Verwijder bericht",
    "spamLink" : "Ongewenst",
    "spamLinkTitle" : "Markeren als ongewenst",
    "archiveLink" : "Archiveren",
    "archiveLinkTitle" : "Archiveer bericht",
    "starLinkTitle" : "Ster toevoegen aan bericht",
    "openLinkTitle" : "Openen in webmail",
    "replyLinkTitle" : "Antwoorden",
    "summaryLinkTitle" : "Samenvatting tonen",
    "fullLinkTitle" : "Volledig bericht weergeven",
    "refreshLinkTitle" : "Alle postvakken vernieuwen",
    "optionsLinkTitle" : "Ga naar opties",
    "composeLinkTitle" : "Nieuw bericht maken",
    "noUnreadText" : "Geen ongelezen berichten",
    "oneUnreadText" : "ongelezen bericht", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "ongelezen berichten", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "U heeft een nieuw e-mail bericht ontvangen!"
};

49

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

h-wired wrote:

Hi there.Thanks for your great work.
Here is Japanese translation.

I hope this will help you (and many Ja users),

// Japanese
languages["ja"] = {
    "id" : "ja",
    "what" : "Japanese",
    "months" : new Array("一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"),
    "readLink" : "既読",
    "readLinkTitle" : "既読にする",
    "unreadLink": "未読",
    "unreadLinkTitle" : "未読にする",
    "deleteLink" : "消去",
    "deleteLinkTitle" : "消去する",
    "spamLink" : "スパム",
    "spamLinkTitle" : "スパムとしてマーク",
    "archiveLink" : "アーカイブ",
    "archiveLinkTitle" : "アーカイブする",
    "starLinkTitle" : "スターをつける",
    "openLinkTitle" : "ウェブメールで開く",
    "replyLinkTitle" : "返信",
    "summaryLinkTitle" : "概要を表示",
    "fullLinkTitle" : "全体を表示",
    "refreshLinkTitle" : "全メールボックスを更新",
    "optionsLinkTitle" : "オプションページへ",
    "composeLinkTitle" : "メールを作成",
    "noUnreadText" : "未読メールはありません",
    "oneUnreadText" : "件の未読メールがあります", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "件の未読メールがあります", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "新しいメールが届いています"
};

50

Re: HELP NEEDED: Localization [Read first post!]

takehide wrote:
h-wired wrote:

Hi there.Thanks for your great work.
Here is Japanese translation.

I hope this will help you (and many Ja users),

// Japanese
languages["ja"] = {
    "id" : "ja",
    "what" : "Japanese",
    "months" : new Array("一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"),
    "readLink" : "既読",
    "readLinkTitle" : "既読にする",
    "unreadLink": "未読",
    "unreadLinkTitle" : "未読にする",
    "deleteLink" : "消去",
    "deleteLinkTitle" : "消去する",
    "spamLink" : "スパム",
    "spamLinkTitle" : "スパムとしてマーク",
    "archiveLink" : "アーカイブ",
    "archiveLinkTitle" : "アーカイブする",
    "starLinkTitle" : "スターをつける",
    "openLinkTitle" : "ウェブメールで開く",
    "replyLinkTitle" : "返信",
    "summaryLinkTitle" : "概要を表示",
    "fullLinkTitle" : "全体を表示",
    "refreshLinkTitle" : "全メールボックスを更新",
    "optionsLinkTitle" : "オプションページへ",
    "composeLinkTitle" : "メールを作成",
    "noUnreadText" : "未読メールはありません",
    "oneUnreadText" : "件の未読メールがあります", // One unread item: "1 unread mail"
    "severalUnreadText" : "件の未読メールがあります", // Several unread items: "3 unread mail"
    "popupText" : "新しいメールが届いています"
};